ХАРКАШ- / XАРХАШ- / ХАРКĂШ- рычать друг на друга (о собаках); вздорить, ссориться, ругаться, спорить.
    Производные формы: харкашу брань, ссора; харкаштар- понуд. ф. от харкаш- (Ашм. Сл. XVI, 61, 65).
    Тюркские соответствия: тел., алт., шор., леб., саг., кач., койб., кюэрик., кирг., к.-кирг., тар., каз., ком., чаг., вт., карЛТ. карђа - проклинать, заклинать, ругать (Радл. Сл. II, 192); др.-тюрк. qarүïš проклятие; qarүïš qïl - проклинать; qarүaš-/ qïrүaš- совм. от qarүa- / qïrүa- ругать, бранить, клясть (ДТС, 426, 445).
    Ср. п.-монг. xariya-, халха-монг. хараа- бранить, хулить, ругать, проклинать (Вл. СГМЯ, 201).
    МарВ. аргашаш ругаться, ссориться (< чув.) (Федотов ЧМЯВ, 261; Горд. ЭСМЯ I, 138-139). См. Егоров ЭСЧЯ, 286.
    
    ХАПĂЛ сила (Хорачка); охотно. Встречается в сложении: ал-хапăл, ăс-хапăл.
    Производные формы: хапăл ту- или хапăл ил- приветствовать, принять радушно, охотно, сердечно; хапăла-/хапăлла- принимать охотно, желать всем сердцем; хапăллă достойный; хапăлсăр бессильный (человек, лошадь) (Ашм. Сл. XVI, 51).
    Тюркские соответствия: ком., крым., каз., тур., уйг., карТЛ. кабул согласие; принятие; соглашение; признание; тар. кобул согласие (Радл. Сл. II, 457, 661); башк. ҡабул: ҡабул ит- принимать, принять кого; дать аудиенцию. От араб. (гäбул) принятие, прием; благосклонный прием; согласие; одобрение (Гаф. ПРС II, 620-621).
    См. Егоров ЭСЧЯ, 285; Räsänen EWb., 216b.
    
    ХĂМЛА хмель (Ашм. Сл. XVI, 329-331).
    Тюркские соответствия: др.-тюрк. qumlaq название вьющегося растения (ДТС, 466); шор. кыбынак шишка хмеля; алт. кымынак хмель; шор. кымнак шишка хмелевая; куманд. кумунак хмель; бар., саг. кумнак хмель, хмелевая шишка; кюэрик. кумнаг = кумнак; кирг. кумдау = тел. кумдак хмель (Радл. Сл. II, 846, 852, 854, 1049-1051); тат. колмак, башк. ҡомлак хмель (растение).
    Финно-угорские формы: марГ. ымыла, марЛ. умла / мордМ. комля, мордЭ. комоля / венг. komlo < др.-чув. kumlay при совр. чув. хăмла (Comb. ВТL, 97) / фин. humula / эст. humal / лив. umal хмель (Федотов ЧМЯВ, 263). Обращает на себя внимание, что финно-угорские формы представлены без ауслаутного -к, что не свойственно, кроме чувашского, тюркским названиям.
    История данного слова очень подробно исследована М. Рясяненом (FUF XXIX, 190-201). По его мнению, чув. хăмла и его тюркские соответствия образованы от др.-тюрк. qum волны; волнение (ДТС, 465) — чув. хум/хом/хăм волна; вал (Ашм. Сл. XVI, 156, 325).
    Существуют и другие объяснения. И.Н. Шервашидзе, например, пишет, что тюрк. *kumalak оказывается единственным более или менее надежным древним аланизмом в тюркских языках (Шервашидзе. Фрагмент, 75-76)
    См. Егоров ЭСЧЯ, 292; Räsänen EWb., 299аb; Фасмер ЭСРЯ IV, 249-250; Федотов МЮСЧЯ, 149-150.
    
    ХĔÇ I меч; сабля.
    Производные формы: хĕç-пăшал оружие; хĕç-тимĕр железо (общее название) (Ашм. Сл. XVII, 70).
    Тюркские соответствия: тел., алт., каз., уйг., тур., аз., др.-тюрк., крым. кылыч, кюэрик., ком., карЛ. кылыц, саг., койб. кылыс, алт., шор., леб., куманд., кирг. кылыш меч; сабля (Радл. Сл. II, 776-779); тат. кылыч, башк. ҡылыс сабля, клинок; меч, шашка; шпага.
    Согласно Г.Дерферу, чув. хĕç = кылыч > хĕлĕç > хĕлç > хĕç (Doerfer. Bemerk., 338).
    См. Егоров ЭСЧЯ, 301; Räsänen EWb., 263b.